Auf der einen Seite ist eine von Jahr zu Jahr sprunghaft ansteigende Kriminalität bei gleichermaßen fallenden Aufklärungsquoten festzustellen, auf der anderen Seite steht die geradezu ängstliche Verweigerungshaltung des Staates, interessierten Helfern eine anerkannte oder gar universitäre Ausbildung zu ermöglichen, gemeint ist. außerhalb der Polizei. Bedenkt man in diesem Zusammenhang, daß im gewerblichen Sicherheitsbereich fast mehr Menschen beschäftigt werden als bei der Polizei, ist um so weniger nachvollziehbar, daß der Staat Berufszulassungsregeln für Detektive verweigert.“

Diese Aussage ist aktueller den je, da die Kriminalität in eine andere Dimension hineinwächst - der Staat dem Verbrechen jedoch immer ohnmächtiger gegenübersteht.